Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 90 (1716 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
scheel <adj.> U نظر و عقیده منفی
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
Komplikation {f} U پیامد منفی [نتیجه چند شاخگی منفی]
Begleiterscheinung {f} U پیامد منفی [نتیجه چند شاخگی منفی]
Weiterung {f} U پیامد منفی [نتیجه چند شاخگی منفی]
Auswirkung {f} U پیامد منفی [نتیجه چند شاخگی منفی]
[negative] Konsequenz {f} U پیامد منفی [نتیجه چند شاخگی منفی]
nicht <adv.> U حرف منفی
Anschauung {f} U عقیده
Auffassung {f} U عقیده
Erachten {n} U عقیده
Ideen {pl} U عقیده ها
Idee {f} U عقیده
Ansicht {f} U عقیده
Lehrsatz {m} U عقیده
Grundpfeiler {m} U عقیده
Eckpfeiler {m} U عقیده
Befinden {n} U عقیده
Grundsatz {m} U عقیده
Neinsager {m} U گوینده [رای] منفی
Ansicht {f} U نظر [عقیده ]
Meinung {f} U نظر [عقیده ]
glauben U عقیده داشتن
meinen U عقیده داشتن
finden U عقیده داشتن
Dogma {n} U عقیده جزمی
gleicher Meinung sein U هم عقیده بودن
Demoskopie {f} U بررسی عقیده
Einstellung {f} U عقیده سیاسی
Abfall {m} U ترک عقیده
Bigotterie {f} U سرسختی [در عقیده]
Dogma {n} U عقیده دینی
denken [an] U عقیده داشتن
der gleichen Ansicht sein U هم عقیده بودن
dafür geradestehen U رو در رو شدن با نتیجه [منفی کاری]
Frauen begrabschen U دستمالی کردن زنها [منفی]
die Folgen tragen U رو در رو شدن با نتیجه [منفی کاری]
die ... Frage und die damit verbundenen Probleme U آن ... سوال و پیامدهای منفی بسیاری از آن
ein Wort mit einer pejorativen Konnotation U واژه ای با معنای ضمنی منفی
Frauen begrapschen U دستمالی کردن زنها [منفی]
Frauen befummeln U دستمالی کردن زنها [منفی]
Frauen betatschen U دستمالی کردن زنها [منفی]
Frauen angrabbeln U دستمالی کردن زنها [منفی]
kein U برای منفی کردن افعال [ن...]
etwas [Negatives] schüren U چیزی [منفی] را تحریک کردن
Meinungsunterschiede {pl} U اختلاف عقیده [نظر]
einen Vorschlag unterbreiten U افهار عقیده کردن
eine feste Meinung haben von ... U عقیده قطعی داشتن از ...
der Ansicht sein, dass ... U به این عقیده باشند که ...
zum Ausdruck bringen U اظهار [عقیده] کردن
Apostasie {f} U ترک عقیده مذهبی
Wendung {f} U برگشت در رفتار یا عقیده
Kehrtwendung {f} U برگشت در رفتار یا عقیده
ich finde, es ist ... U به نظر [عقیده] من این ...
einen Vorschlag machen U افهار عقیده کردن
Jemanden in etwas [Negatives] hineinziehen U کسی را با چیزی [منفی] مشمول کردن
Jemanden in etwas [Negatives] hineinziehen U کسی را با چیزی [منفی] گرفتار کردن
etwas beeinflussen U تاثیر منفی روی چیزی گذاشتن
etwas beeinträchtigen U تاثیر منفی روی چیزی گذاشتن
etwas in Mitleidenschaft ziehen U تاثیر منفی روی چیزی گذاشتن
Jemanden in etwas [Negatives] hineinziehen U کسی را با چیزی [منفی] درگیر کردن
Jemanden in etwas [Negatives] verwickeln U کسی را با چیزی [منفی] درگیر کردن
Jemanden in etwas [Negatives] verstricken U کسی را با چیزی [منفی] گرفتار کردن
Jemanden in etwas [Negatives] verstricken U کسی را با چیزی [منفی] درگیر کردن
Jemanden in etwas [Negatives] verwickeln U کسی را با چیزی [منفی] مشمول کردن
Jemanden in etwas [Negatives] verstricken U کسی را با چیزی [منفی] مشمول کردن
Jemanden in etwas [Negatives] verwickeln U کسی را با چیزی [منفی] گرفتار کردن
an Geister glauben U به وجود ارواح عقیده داشتن
der Meinung sein, dass ... U این عقیده [نظر] را دارند که ...
keine Widerrede dulden U تحمل نکردن اختلاف عقیده
die Suppe auslöffeln U رو در رو شدن با نتیجه [منفی کاری] [اصطلاح مجازی]
Religion wurde negativ dargestellt. U دین به شیوه ای منفی توصیف شده بود.
für etwas [Negatives] besonders anfällig sein U برای چیزی [منفی] بویژه کم بینه بودن
außer <adv.> U به غیر از [در جمله های منفی کاربرد دارد]
nur <adv.> U به غیر از [در جمله های منفی کاربرد دارد]
ausgenommen <adv.> U به غیر از [در جمله های منفی کاربرد دارد]
Aber ja doch! U خوب چرا! [پاسخ مثبت به پرسش منفی]
über etwas [Akkusativ] - in etwas [Dativ] - geteilter Ansicht sein U در باره موضوی عقیده دیگری داشتن
von etwas halten U در باره چیزی نظر [عقیده] داشتن
zu etwas meinen U در باره چیزی نظر [عقیده] داشتن
sich eine Meinung bilden über U در باره موضوعی عقیده ای تشکیل دادن
einen Schwenk um 180 Grad vollziehen U چرخیدن ۱۸۰ درجه در رفتار یا عقیده
Jemanden in etwas [Negatives] involvieren U کسی را با چیزی [منفی] درگیر کردن [اصطلاح رسمی]
Jemanden in etwas [Negatives] involvieren U کسی را با چیزی [منفی] گرفتار کردن [اصطلاح رسمی]
Jemanden in etwas [Negatives] involvieren U کسی را با چیزی [منفی] مشمول کردن [اصطلاح رسمی]
schlecht über Jemanden denken U درباره کسی نظر [عقیده] بدی داشتن
die Folgen der Straßenbauvorhaben für die Umwelt U پیامدهای منفی محیط زیست سبب از برنامه راه سازی
dieses riesige Problem und seine zahlreichen Begleiterscheinungen U این مشکل بزرگ و نتیجه های چند شاخگی منفی بسیاری از آن
Sie kann diesem Konzept eine Menge abgewinnen. U از این راه کار [عقیده] او [زن] می تواند خیلی سود بگیرد.
Ich halte es nicht für klug, eine politische Meinung öffentlich auszusprechen. U من فکر نمی کنم عاقلانه باشد بطور علنی عقیده سیاسی شخصی خود را بیان کرد.
Jemanden mit Jemandem verkuppeln U کسی را با کسی دیگر زوج کردن [برای ازدواج یا رابطه دوست دختر یا پسر] [همچنین می تواند لحن منفی داشته باشد] [اصطلاح روزمره]
Recent search history Forum search
1Die ldee
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com